Firenze – Si apre a Firenze l’edizione 2016 della finestra internazionale di Cango-Centro di produzione sui linguaggi del corpo e della danza.

Il Festival La democrazia del corpo, diretto da Virgilio Sieni, si snoda dall’8 ottobre al 30 dicembre con un ricco programma di spettacoli, pratiche, residenze e incontri.

Cuore pulsante dell’attività è Cango, nell’Oltrarno fiorentino, che accoglie nelle sue tre sale spettacoli, percorsi di trasmissione, formazione e creazione, oltre a momenti di approfondimento e incontri con studiosi, artisti, curatori e direttori di centri d’arte sul tema abitare la città per un’esplorazione dei molteplici segni del linguaggio artistico e culturale contemporaneo in relazione al territorio.

Come consuetudine del Festival e di tutte le attività di Cango, alcune botteghe artigiane dell’Oltrarno accolgono letture, brevi azioni coreografiche e visioni.

Inoltre, grazie alla rinnovata collaborazione con la Fondazione Teatro della Toscana, al Teatro della Pergola vengono presentate due importanti produzioni a firma Virgilio Sieni.

Coreografi, danzatori e cittadini di ogni età si fanno portatori di una trasmissione di gesti e di codici espressivi capaci di generare attraverso la vicinanza, la pratica, la condivisione e la visione, una comunità viva intorno ai linguaggi del corpo e della danza.

Gli artisti ospiti – nazionali e internazionali – oltre a presentare i propri spettacoli, sono impegnati in creazioni site specific (esiti di percorsi di formazione e trasmissione che coinvolgono danzatori e interpreti non professionisti) strettamente connesse alle peculiarità del territorio e del tessuto sociale.

Da ottobre a dicembre, un progetto articolato che offre inediti strumenti di comunicazione e  partecipazione, di osservazione e fruizione per un’attiva riflessione sul contemporaneo.

Inaugurazione sabato 8 ottobre ore 18 in Piazza del Carmine con Cammino popolare.

Lungo la camminata nella piazza, verso la chiesa e verso il fiume, prenderanno vita azioni coreografiche agite da danzatori e da interpreti non professionisti, ma chiunque – cittadini, passanti e turisti di ogni età – potrà partecipare a questo movimento corale camminando e seguendo, passo dopo passo, l’incedere di una comunità. Procedere insieme consapevolmente per percepire in ogni istante la vicinanza e l’ascolto dell’altro, creando così un’occasione di condivisione e partecipazione collettiva.

 

CALENDARIO |  Festival La Democrazia del corpo 2016

 

sab 8 ottobre h 18  – PIAZZA DEL CARMINE

VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO

Cammino popolare _ creazione site specific

 

sab 8 h 21 e dom 9 ottobre h 17 – CANGO

MARINA GIOVANNINI

Tre quadri _ creazione site specific

dom 9 ottobre h 16 – BOTTEGHE ARTIGIANE
CLAUDIA CALDARANO

Azione coreografica

da mar 11 a ven 14 ottobre h 20.45 – TEATRO DELLA PERGOLA

COMPAGNIA VIRGILIO SIENI

Cantico dei Cantici

ven 21 ottobre h 21 – CANGO

GABRIEL SCHENKER

Pulse Constellations

sab 22 ottobre h 19 – BOTTEGHE ARTIGIANE

ELISA BIAGINI

Elementi di scrittura creativa

sab 22 ottobre h 21 e h 21.30 – CANGO

GABRIEL SCHENKER

One-to-one approaches to music _ creazione site specific

lun 24 ottobre h 21 – CANGO

MARINELLA SENATORE – Incontro

Artista visiva. In collaborazione con Carico Massimo (Livorno) e Cantiere Toscana

gio 27 e ven 28 ottobre h 20.45  //  sab 29 e dom 30 ottobre h 18.30 – TEATRO DELLA PERGOLA

ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO / VIRGILIO SIENI

Babele _ prima assoluta

ven 28 ottobre h 18.30 – TEATRO DELLA PERGOLA

GIANCARLO GAETA –  Incontro

Storico del cristianesimo

sab 29 ottobre h 21 – CANGO

COLLETTIVO CINETICO / FRANCESCA PENNINI

Sylphidarium

gio 3 novembre h 21 – CANGO

LUISA CORTESI / GIANLUCA PETRELLA

Liquido

dom 6 novembre h 16 – BOTTEGHE ARTIGIANE

GIUSEPPE COMUNIELLO

Azione coreografica

dom 6 novembre h 17 e h 18 – CANGO

LUISA CORTESI

Rosa _ creazione site specific 

dom 6 novembre h 19 – CANGO

GIANFRANCO MARANIELLO – Incontro

Direttore Mart Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto

sab 12 novembre h 18 – BOTTEGHE ARTIGIANE

MARINA GIOVANNINI

Azione coreografica

sab 12 novembre h 19 – CANGO

ALBERTO SALVADORI – Incontro

OAC Ente Cassa di Risparmio di Firenze

sab 12  h 21 e dom 13 novembre h 17 – CANGO

CLAUDIA CALDARANO / VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO
Eden

gio 17 novembre h 21 – CANGO

SALVA SANCHIS

Radical light  _ prima nazionale

sab 19 novembre h 18 – BOTTEGHE ARTIGIANE

SALVA SANCHIS

Azione coreografica

sab 19 novembre h 19 – CANGO

FABIO CAVALLUCCI – Incontro

Direttore Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato

sab 19 novembre h 21 e h 21.30 – CANGO

SALVA SANCHIS

Rhythmic connections _ creazione site specific

sab 26 novembre h 19 – CANGO

MARIO BENCIVENNI – Incontro

Storico dell’architettura e dei giardini e di storia del restauro e della tutela

sab 26 h 21 / dom 27 novembre h 17 – CANGO

OLIVIA GRANDVILLE

Batailles _ creazione site specific

dom 27 novembre h 16 – BOTTEGHE ARTIGIANE

ELISA BIAGINI

TENUE radiodramma tattile

ven 2 dicembre h 21 – CANGO

JACOPO JENNA

Come as you are _ prima assoluta 

dom 4 dicembre h 17 e h 18 – CANGO

JACOPO JENNA

Here we are now, entertain us  _ creazione site specific

ven 9 e sab 10 dicembre h 21 / dom 11 dicembre h 17

CHELO ZOPPI

Four

GIUSEPPE COMUNIELLO / VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO

Isaia 11,6  _ creazione site specific 

ven 16 dicembre h 21 – CANGO

DANIELE NINARELLO
Blink of liberation _ creazione site specific

Still _ studio

dom 18 dicembre h 17 – CANGO

LARA RUSSO

Ra-Me

DAVIDE VALROSSO
We pop

dom 18 dicembre h 19 – CANGO

BRUNA GAMBARELLI – Incontro

Assessore alla Cultura del Comune di Bologna e progetto nuove centralità culturali nelle periferie

da lun 19 a gio 22 dicembre h 21 – CANGO

VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO

Grande adagio popolare _ creazione site specific

mer 21 dicembre h 19 – CANGO

ARTURO GALANSINO – Incontro

Direttore Fondazione Palazzo Strozzi di Firenze

da mar 27 a ven 30 dicembre h 21 – CANGO

COMPAGNIA VIRGILIO SIENI

La mer 

mer 28 dicembre h 19 – CANGO

PAOLO WOODS – Incontro

Fotografo

 

Foto:

Firenze – Si apre a Firenze l’edizione 2016 della finestra internazionale di Cango-Centro di produzione sui linguaggi del corpo e della danza.

Il Festival La democrazia del corpo, diretto da Virgilio Sieni, si snoda dall’8 ottobre al 30 dicembre con un ricco programma di spettacoli, pratiche, residenze e incontri.

Cuore pulsante dell’attività è Cango, nell’Oltrarno fiorentino, che accoglie nelle sue tre sale spettacoli, percorsi di trasmissione, formazione e creazione, oltre a momenti di approfondimento e incontri con studiosi, artisti, curatori e direttori di centri d’arte sul tema abitare la città per un’esplorazione dei molteplici segni del linguaggio artistico e culturale contemporaneo in relazione al territorio.

Come consuetudine del Festival e di tutte le attività di Cango, alcune botteghe artigiane dell’Oltrarno accolgono letture, brevi azioni coreografiche e visioni.

Inoltre, grazie alla rinnovata collaborazione con la Fondazione Teatro della Toscana, al Teatro della Pergola vengono presentate due importanti produzioni a firma Virgilio Sieni.

Coreografi, danzatori e cittadini di ogni età si fanno portatori di una trasmissione di gesti e di codici espressivi capaci di generare attraverso la vicinanza, la pratica, la condivisione e la visione, una comunità viva intorno ai linguaggi del corpo e della danza.

Gli artisti ospiti – nazionali e internazionali – oltre a presentare i propri spettacoli, sono impegnati in creazioni site specific (esiti di percorsi di formazione e trasmissione che coinvolgono danzatori e interpreti non professionisti) strettamente connesse alle peculiarità del territorio e del tessuto sociale.

Da ottobre a dicembre, un progetto articolato che offre inediti strumenti di comunicazione e  partecipazione, di osservazione e fruizione per un’attiva riflessione sul contemporaneo.

Inaugurazione sabato 8 ottobre ore 18 in Piazza del Carmine con Cammino popolare.

Lungo la camminata nella piazza, verso la chiesa e verso il fiume, prenderanno vita azioni coreografiche agite da danzatori e da interpreti non professionisti, ma chiunque – cittadini, passanti e turisti di ogni età – potrà partecipare a questo movimento corale camminando e seguendo, passo dopo passo, l’incedere di una comunità. Procedere insieme consapevolmente per percepire in ogni istante la vicinanza e l’ascolto dell’altro, creando così un’occasione di condivisione e partecipazione collettiva.

 

CALENDARIO |  Festival La Democrazia del corpo 2016

 

sab 8 ottobre h 18  – PIAZZA DEL CARMINE

VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO

Cammino popolare _ creazione site specific

 

sab 8 h 21 e dom 9 ottobre h 17 – CANGO

MARINA GIOVANNINI

Tre quadri _ creazione site specific

dom 9 ottobre h 16 – BOTTEGHE ARTIGIANE
CLAUDIA CALDARANO

Azione coreografica

da mar 11 a ven 14 ottobre h 20.45 – TEATRO DELLA PERGOLA

COMPAGNIA VIRGILIO SIENI

Cantico dei Cantici

ven 21 ottobre h 21 – CANGO

GABRIEL SCHENKER

Pulse Constellations

sab 22 ottobre h 19 – BOTTEGHE ARTIGIANE

ELISA BIAGINI

Elementi di scrittura creativa

sab 22 ottobre h 21 e h 21.30 – CANGO

GABRIEL SCHENKER

One-to-one approaches to music _ creazione site specific

lun 24 ottobre h 21 – CANGO

MARINELLA SENATORE – Incontro

Artista visiva. In collaborazione con Carico Massimo (Livorno) e Cantiere Toscana

gio 27 e ven 28 ottobre h 20.45  //  sab 29 e dom 30 ottobre h 18.30 – TEATRO DELLA PERGOLA

ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO / VIRGILIO SIENI

Babele _ prima assoluta

ven 28 ottobre h 18.30 – TEATRO DELLA PERGOLA

GIANCARLO GAETA –  Incontro

Storico del cristianesimo

sab 29 ottobre h 21 – CANGO

COLLETTIVO CINETICO / FRANCESCA PENNINI

Sylphidarium

gio 3 novembre h 21 – CANGO

LUISA CORTESI / GIANLUCA PETRELLA

Liquido

dom 6 novembre h 16 – BOTTEGHE ARTIGIANE

GIUSEPPE COMUNIELLO

Azione coreografica

dom 6 novembre h 17 e h 18 – CANGO

LUISA CORTESI

Rosa _ creazione site specific 

dom 6 novembre h 19 – CANGO

GIANFRANCO MARANIELLO – Incontro

Direttore Mart Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto

sab 12 novembre h 18 – BOTTEGHE ARTIGIANE

MARINA GIOVANNINI

Azione coreografica

sab 12 novembre h 19 – CANGO

ALBERTO SALVADORI – Incontro

OAC Ente Cassa di Risparmio di Firenze

sab 12  h 21 e dom 13 novembre h 17 – CANGO

CLAUDIA CALDARANO / VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO
Eden

gio 17 novembre h 21 – CANGO

SALVA SANCHIS

Radical light  _ prima nazionale

sab 19 novembre h 18 – BOTTEGHE ARTIGIANE

SALVA SANCHIS

Azione coreografica

sab 19 novembre h 19 – CANGO

FABIO CAVALLUCCI – Incontro

Direttore Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Prato

sab 19 novembre h 21 e h 21.30 – CANGO

SALVA SANCHIS

Rhythmic connections _ creazione site specific

sab 26 novembre h 19 – CANGO

MARIO BENCIVENNI – Incontro

Storico dell’architettura e dei giardini e di storia del restauro e della tutela

sab 26 h 21 / dom 27 novembre h 17 – CANGO

OLIVIA GRANDVILLE

Batailles _ creazione site specific

dom 27 novembre h 16 – BOTTEGHE ARTIGIANE

ELISA BIAGINI

TENUE radiodramma tattile

ven 2 dicembre h 21 – CANGO

JACOPO JENNA

Come as you are _ prima assoluta 

dom 4 dicembre h 17 e h 18 – CANGO

JACOPO JENNA

Here we are now, entertain us  _ creazione site specific

ven 9 e sab 10 dicembre h 21 / dom 11 dicembre h 17

CHELO ZOPPI

Four

GIUSEPPE COMUNIELLO / VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO

Isaia 11,6  _ creazione site specific 

ven 16 dicembre h 21 – CANGO

DANIELE NINARELLO
Blink of liberation _ creazione site specific

Still _ studio

dom 18 dicembre h 17 – CANGO

LARA RUSSO

Ra-Me

DAVIDE VALROSSO
We pop

dom 18 dicembre h 19 – CANGO

BRUNA GAMBARELLI – Incontro

Assessore alla Cultura del Comune di Bologna e progetto nuove centralità culturali nelle periferie

da lun 19 a gio 22 dicembre h 21 – CANGO

VIRGILIO SIENI / ACCADEMIA SULL’ARTE DEL GESTO

Grande adagio popolare _ creazione site specific

mer 21 dicembre h 19 – CANGO

ARTURO GALANSINO – Incontro

Direttore Fondazione Palazzo Strozzi di Firenze

da mar 27 a ven 30 dicembre h 21 – CANGO

COMPAGNIA VIRGILIO SIENI

La mer 

mer 28 dicembre h 19 – CANGO

PAOLO WOODS – Incontro

Fotografo

Foto: Virgilio Sieni, La Mer