energee3
logo stamptoscana
badzar
energee3
badzar

Happy Together, The Turtles (1967)

E’ stato uno dei tanti seri tentativi di fare concorrenza ai Beatles e con questo brano le tartarughe americane ci sono riuscite. Ma lo sforzo è stato talmente grosso che poco dopo Happy Together non hanno più raggiunto le vette delle classifiche. Onore agli sfidanti

Guardate questi ragazzi e ditemi se non assomigliano agli scarafaggi di Liverpool. Anche il nome entra di diritto nel bestiario (Animals, Camaleonti e compagnia cantante) inaugurato dai prototipi baronetti britannici. Naturalmente fu la casa discografica a spingere quei giovanotti californiani sulla strada dellla produzione e del marketing, sfruttando il loro facile pop rock, cosa che alla fine (nel 1971) li porterà allo scioglimento preannunciato dalle continue dolorose defezioni. Grazie al successo di Happy Together, la band riuscì a mantenere per un po’ il suo slancio grazie a Sh’d Rather  Be With Me. Un’altra delle loro canzoni, Elenore, è molto conosciuta grazie alla versione che ne fece Gianni Morandi (Scende la pioggia). Ma la loro storia non oscura la grande popolarità di Happy Together (felici insieme),  i cui accordi fanno parte del bagaglio di tutti i ragazzi che imparano a suonare la chitarra. E la enorme quantità di cover realizzate dagli artisti più diversi per timbro di voce e stile musicale sta lì a testimoniare della qualità del brano definito dai critici “di una semplicità tutta californiana”. Fra gli interpreti più singolari c’è anche il coro dell’Armata rossa che insieme ai Leningrad Cowboys dette vita a una versione in stile Volga Volga. Il gruppo finlandese la interpretò nel 1993 in una grande piazza di Helsinki. Triste fine del coro dell’Armata rossa, per decenni simbolo della forza e della cutlra comunista.
Le parole? Semplici come la canzone: quando sei con me, baby, il cielo sarà blu per tutta la mia vita; io non posso vedermi amare nessun altro che te.

Happy Together

Happy Together (Coro Armata Rossa)

Testo

I can’t see me lovin’ nobody but youImagine me and you, I do
I think about you day and night, it’s only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life
For all my life

Call you up
Ease my mind
Ease my mind
Ease my mind!

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba (so happy together)

Print Friendly, PDF & Email
Translate »