Navi, chiatte, ferry-boat, golette a quattro alberi erano sparsi come i giocattoli di un bambino sullo sfondo di un disordinato guazzabuglio di edifici che  mi erano del tutto ignoti, una mescolanza di mattoni rossi e arenaria rossastra, legno dipinto e granito smorto, campanili di chiese che non avevo mai visto prima e strane creazioni dalle cupole bulbose di quello che pareva…cemento? Più adatto a decorare il Corno d'Oro che la mia città natale.

(traduzione Silvia Castoldi)