Divney era un tipo robusto, civile, ma anche indolente e vano. Fu lui che ebbe l'idea. Fu lui che mi disse di portarmi la vanga. E fu sempre lui che mi diede gli ordini, al momento buono, e le istruzioni del caso.

Traduzione Bruno Fonzi